Täällä Pohjantähden alla

フィンランド民謡
主に使ったソフト：Reaper ＋ WMM

フィンランド民謡(カンドミノ合唱団Ver.)の大雑把な耳コピカバーです。
この曲、以前北欧クラシックのコンピレーションCDの最後に収録されていたのに一聴き惚れし、その流れで『フィンランド民謡の花束』を購入、そして、このカバーに至りました。これを皮切りに他の収録曲もいろいろカバー（アレンジ）してみたくなったのでした。

オケ無しですが、それ以上にトラック数が有りまして…声質微妙に変えたり変えなかったり再生位置微妙にずらしたり、計40人分―――ルカ(英語＋日本語)＆がくぽ＋EQ＋コンプ＋リバーブ＋ディレイをあれこれ足したり引いたり―――結局DAW上で再生してみるとPC環境にそぐわぬ非常に重いプロジェクトファイルになってました…。
歌声レンダリング時にノイズ混入したり、お聴き苦しい点も有るかと思いますが…
ちなみに、これの制作時は無謀ながらフィンランド語の読み方さえ解らず（基本ローマ字でOKという程度しか）。全く知らないからこそ怖いもの知らずで作れたのかもしれませんが。…少なくとも"y"は違う…。

映像はWMM。Terragen製の風景＋ページ装飾用のJavaScript使ったHTMLのキャプチャ等、後から思えばツールに疎いが故の工夫でもあり無駄な労力でもあり。
良い方法が見付からなくて訳字幕入れられなかったのが残念…
最終的に曲の雰囲気に合えば良いということで、個人的には気に入ってます。